Moin,
du kannst den 420 1:1 übernehmen in dem du die komplette Ansaugbrücke von deinem 380 übernimmst. Das sollte so passen. Habe ich mal mit einem 560 gemacht den ich in meinem 380 SL eingebaut habe (Ansaugbrücke vom 450). Die alten Mengenteiler der KA sind vom 380 bis zum 6,9er alle gleich. Dann läuft der 420 ganz normal mit der KA-Jetronik. Und die Zündung von deinem 380 musst du auch übernehmen. Ist alles kein Problem da das alles untereinander passt. Und über den TÜV würde ich mir keinerlei Gedanken machen da das keiner merken wird.
Gruß Thorsten