Ihr habt das System vor dem Befüllen aber evakuiert..oder?
Das Expansionsventil wird natürlich auf der Niederdruckseite eiskalt weil das Kältemittel den Aggregatzustand von flüssig nach gasförmig wechselt und dabei alle Wärme der näheren Umgebung an sich reisst. Auf der Hochdruckseite des Ventiles bleibt es wärmer.