Hallo Uwe,
Du erwähnst da eine von den "paar" Stabienden-Reparaturmöglichkeiten,
seid nur vorsichtig bei der Schraubenwahl.
12.9 ist wegen Wasserstoffversprödung an der Stelle völlig ungeeignet.
10.9 ist an gleicher Stelle zwar eine bessere Werkstoffwahl, aber trotzdem grenzwertig.
8.8 wäre meine Wahl an dieser Stelle.
Info dazu von Würth:
Unter Wasserstoffversprödung versteht man bei hochfesten Schrauben der Festigkeitsklassen 10.9 und 12.9 eine Werkstoffveränderung durch das Eindringen von atomarem Wasserstoff, der zu spröden Brüchen unter Zugbelastung durch die Montagebeanspruchung oder die Belastung im Betrieb führen kann. Gemäß der DIN EN ISO 4042, die die galvanische Oberflächenbehandlung von Verbindungselementen beschreibt, besteht für alle Schrauben mit Härtewerten größer als 320 HV potentiell die Gefahr einer Wasserstoffversprödung. Auch andere Bauteile, die Härtewerte größer als 320 HV haben, weisen ein Risiko für Wasserstoffversprödung auf, selbst wenn diese Härtewerte nur lokal auftreten.
Gruß Matze