Hallo Lars,
Danke für deine Recherche, aber ich denke ein Ausfuhr/Transit- oder Zollkennzeichen macht nur Sinn, wenn damit auch im Zielland gefahren werden kann.
Ich traue unserer EU-Verwaltung viele unsinnige Gesetzgebung zu, aber das dann doch nicht.
Die telefonische Aussage des ADAC war sinngemäß "natürlich dürfen sie dass..."
Aber schriftlich ist besser:
Hier ist ein Link zum Europäischen Verbraucherzentrum, mit einem Infoblatt zum KFZ Kauf/Import NL->DE:
https://www.evz.de/fileadmin/Media/PDF/Autokauf-in-Holland.pdf
und weil hier wieder nur "nach" steht, das gleiche Infoblatt in englisch, hier heisst es ganz eindeutig:
"If a car bought in the Netherlands does not have Dutch number plates, you need to ask for transit plates. These can be used in all EU Member States and their validity expires after 14 days. "
https://www.europe-consommateurs.eu/fileadmin/Media/PDF/PDF_EN/Cross_border_car_purchase_2016/PDF_EN/Country_fact_sheets___purchase/Country_fact_sheets_purchase_FINAL-NL.pdf
Viele Grüße
Dirk