Nein Nico,
Du hast das gleiche Symptom, aber ein anderes Problem.
Der '85-er 280SE von Hendrik (euro) ist 1. Serie, dein '88-er 500SE ist 2. Serie.
Die 1. Serie hat das Blinkerrelais hinter (in Fahrrichtung vor) das Kombiinstrument.
Das ist leider wegen der Einbauposition nur schwach hörbar.
Da ist nicht viel zu machen, ein lauteres Relais finden ist wohl Glückssache.
Das Relais an eine andere Position einbauen könnte helfen, aber ob die Drähte das erlauben ist fraglich.
Die 2. Serie hat kein separates Blinkerrelais, sondern ein Kombirelais im Sicherungskasten, das ist im Fahrgastraum überhaupt nicht hörbar, darum ist im Kombiinstrument zusätzlich ein halbes Relais eingebaut das beim Blinken die Geräusche macht (es hat keine weitere Funktion).
Weil klopfen helft, ist bei dir vermutlich etwas faul im Kombiinstrument, oder der 8-polige rechteckige Stecker hinten am Kombiinstrument hat einen schlechten Kontakt.
Gruß aus den Niederlanden