Technik

Das Instrument hat 2 Pins an der Rückseite, eins ist für 12 Volt, der andere für das Drehzahlsignal, beide müssen angeschlossen werden.
Minus von beiden soll an die metallene Rückseite des Instruments kommen (nicht an den Stecker für die Zeituhr).

Die Form des Drehzahlsignals ist egal, Sinus, Rechteck, Dreieck funktionieren alle.
Duty-cycle ist nicht wichtig.

Das IC im Instrument nimmt Spannungen von -20 bis +20 Volt, ist also auch nicht besonders wichtig.
Der (positive) Spannungspegel sollte aber nicht zu gering sein, mein Reserve-instrument reagiert erst ab ca. 4-5 Volt.

Die Frequenz bestimmt den Ausschlag.
Mein Instrument (für 8 Zylinder) zeigt bei 50 Hz 750 UpM an, bei 100Hz 1500 UpM usw.

Ein einfacher 5 Volt Transformator (ohne Gleichrichter) genügt also eigentlich schon (plus eine 12 Volt Gleichspannungsquelle) um zu prüfen ob das Instrument funktioniert, damit kann dann eben nur eine einzige Drehzahl gezeigt werden.