Hallo Thorben,
wenn Du 3,6 Volt misst bedeutet das -20 Grad und nicht 20 Grad. Bei 20 Grad müssten es zwischen 1,5 und 1,8 Volt sein. Also scheint mit dem Fühler etwas nicht in Ordnung zu sein. Nur deshalb hat sich das TV auch geändert als Du einen Widerstand angeschlossen hast.
Welchen Widerstand misst Du denn am Fühler und ist der bei beiden gleich? Du musst dabei immer über Kreuz messen. Bei 20 Grad müssten das ungefähr 2,5 kOhm sein - ein Pärchen ist für die KE, das andere für die Zündanlage.
Nun zu den 50% TV - die bedeuten der Motor hat > 80 Grad ( mit 300 Ohm simuliert Du das ja), aber das Steuergerät erkennt einen Fehler in der Verbindung zur Lambdasonde (Masseschluss, Leitungsunterbrechung). Das wäre dann der zweite Fehler nach dem Du suchen musst. Für die Diagnose kannst Du ja den 300 Ohm Widerstand angeschlossen lassen.
Gruß,
Ralf
560SL BJ 11/86