Technik

Der hohle Teil ist der der gebördelt bzw. genietet wird um den Pin im Gestänge zu fixieren. Man kann aber auch in diesen ein Gewinde reinschneiden, dabei dient der hohle Teil praktischerweise als Führung für den Bohrer zum Zentrieren des Gewindes..
Also: Gleitbacke zerlegen, Pin in den Schraubstock und mit der (vorzugsweise Ständer-)Bohrmascjhine Kernloch und Gewinde fertigen. Das kann ruhig ganz durch den Pin durchgehen. Dann den hohlen Bund absägen / wegschleifen und mit geeigneter U-Scheibe, Schraube und Loctite blau einbauen. Kunststoff wieder drüberklipsen und in die Schiene einsetzen.