Ein eher banaler Gedanke - hat der Ventildeckel auf der Innenseite irgendeine Art von Labyrinth vor dem Ausgang zum Entlüftungsschlauch? Vielleicht fehlt da ein Teil? Sowas haben ja viele Motoren bzw. Ventildeckel, damit über den Entlüftungsschlauch nicht einfach direkt (durch die Nockenwellen rumspritzendes) Öl abgesaugt wird.
Gruß, Ludwig