Hallo Markus,
Das Blech für innen heißt "Boden", oder mehr spezifisch "Hauptboden links" (bzw. rechts) und hat Teilenummer A2126100360 (bzw. A2126100460).
Die Teile gibt es anscheinend noch neu bei Mercedes für etwas über € 500 pro Seite:
https://originalteile.mercedes-benz.de/boden/a2126100360
https://originalteile.mercedes-benz.de/boden/a2126100460
Fotos gibt es z.B. in
https://www.kleinanzeigen.de/s-anzeige/w126-c126-hauptboden-bodenblech-reparaturblech-nos-neu/2684064813-223-8410
Viel wirtschaftlicher ist es wie Frank schreibt: "die rostigen Stellen herauszutrennen und neues Blech einzuschweissen".
Gruß aus den Niederlanden