Hallo Uli,
auf die Frage des Browsers möchte ich nicht eingehen, da bevorzuge ich Firefox.
Beim Einfügen der Zwischenablage in das leere Word-Dokument kannst du mal folgendes probieren:
Drück nicht einfach auf den "Einfügen"-Button, sondern geh mal auf: "Bearbeiten" "Inhalte einfügen" und guck dir da mal an, was es so an Möglichkeiten gibt. "Unformatierten Text" sollte eigentlich immer gehen, besser wäre "Formatierten Text (RTF)". Und wenn dann auch nichts geht, dann würde ich mal vermuten, dass der Browser nichts an die Zwischenablage geliefert hat.
Im Übrigen stimme ich Marc zu: schöner ist es, als .pdf zu drucken. Aber das setzt natürlich voraus, dass die entsprechende Software installiert ist. Der Acrobat-Reader reicht da nicht.
Gruß
Rainer