Willkommen! Ein neues Profil erzeugen Anmelden
X

Off Topic

25.07.17 13:36

Thema: Re: Dann leg mal los! - Schwäbisch!

Das Ripuarische ist eben doch einer der schönsten deutschen Sprachen ("wennde Kiss ned löf"). Danke 200d.

Irgendwie erinnern mich Manollys und FoxBravos Übersetzung an die Geschichte, in der der Berliner mit der Bahn nach Zürich fährt. Im Abteil sitzen noch ein Schweizer und ein Schwabe.

Der Schweizer fragt: "Send'Si aaschoma uff Züri gsi?"
Der Berliner guckt etwas irritiert (etwa so wie Thommy126s Frau beim Vorlesen).
Der Schwabe will helfen und erläutert: "Or meindt 'gwä'!"

Schöne Grüße
der Audist.

---
500SEC 1/82 Champagner-Brasil mit katalytischem Konverter und 200.000 km auf der Uhr. Galerie: Dem Audist sein SEC
Honi soît qui pense.
Thema Autor Klicks Datum/Zeit

Werbung fürs Forum

Nemo 1169 12.07.17 11:08

Re: Werbung fürs Forum

Zorro 645 12.07.17 11:17

Re: Werbung fürs Forum

Ölprinz 762 12.07.17 11:31

Re: Änderungen: Daumen hoch ((kaum Text)

Nemo 552 12.07.17 11:37

Re: Änderungen: Daumen hoch ((kaum Text)

Stephan 510 12.07.17 11:41

Werbung fürs Forum - Vorschlag Anhänge

Ölprinz 642 12.07.17 19:21

Re: wird immer besser

Nemo 498 12.07.17 19:56

in A6 Anhänge

Ölprinz 500 12.07.17 20:04

Re: in A6 und fast fertig

Nemo 509 12.07.17 21:50

Tips --> Tipps

Jomi 499 13.07.17 13:40

Re: Tips --> Tipps

Jomi 500 13.07.17 14:40

Wo bitte hat sich *ein Fehler eingeschlichen...?

der kaps 625 13.07.17 14:45

Duden-Verknüpfung

der kaps 650 13.07.17 14:47

Re: Duden-Verknüpfung

lovegood 526 13.07.17 15:23

Re: Duden-Verknüpfung

Paanelma 602 13.07.17 16:26

Das das "dass" nicht mit einem Eszetgeschrieben wird... wem sein....

der kaps 476 13.07.17 21:55

Re: Wo bitte hat sich *ein Fehler eingeschlichen...?

Jomi 477 13.07.17 20:14

Wer lesen kann...

Ölprinz 492 13.07.17 20:18

Re: Werbung fürs Forum

Audist 693 14.07.17 23:37

Re: Bei der Gelegenheit...

Nemo 530 15.07.17 10:10

So in etwa? Anhänge

Ölprinz 665 15.07.17 10:53

Re: fast

Nemo 521 15.07.17 11:14

uääääh, das geht ja gar nicht!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ölprinz 768 15.07.17 12:09

Re: ich find das goil

Nemo 477 15.07.17 12:34

FINALE und korrigierte FASSUNG Anhänge

Ölprinz 546 15.07.17 12:43

Re: Danke Robert, perfekt 2 Daumen hoch. (k.T.)

Nemo 518 15.07.17 14:14

Besserwisser :) Anhänge

RALF-300SE 616 16.07.17 14:22

Re: Werbung fürs Forum

Conny 495 15.07.17 10:35

Re: da bin ich eigentlich auf deiner Seite

Nemo 500 15.07.17 10:59

Re: alternatiwe Wersion

Nemo 536 15.07.17 15:20

oder so.

Ölprinz 454 15.07.17 15:48

Re: fett krass Alter, 0 Feler (nix Text)

Nemo 502 15.07.17 16:18

Re: oder so.

Thommy126 492 15.07.17 16:46

Re: oder so.

Audist 634 16.07.17 14:01

Re: oder so.

HanSatir 506 16.07.17 14:56

Re: Werbung fürs Forum

manolly 520 15.07.17 22:11

Dann leg mal los!

Ölprinz 766 16.07.17 11:10

ganz großes Kino, nichts geht über Spaß am Morgen..

Nemo 449 16.07.17 11:53

Re: Dann leg mal los!

manolly 618 22.07.17 11:12

Re: Dann leg mal los!

TWG 618 23.07.17 11:03

Re: Dann leg mal los!

manolly 540 23.07.17 15:40

Re: letzte Drittel fast so gut wie damals die Witze (k.T.)

Manfred II 449 25.07.17 07:50

Kölsch

200d 492 25.07.17 09:40

Re: Dann leg mal los! - Schwäbisch!

FoxBravo 410 25.07.17 12:07

Re: Dann leg mal los! - Schwäbisch!

Audist 585 25.07.17 13:36

Re: Werbung fürs Forum

Martin 539 16.07.17 07:10

Re: Möchte nicht nörgel aber

Ralf S. 534 20.07.17 21:59

Re: Werbung fürs Forum

manolly 475 22.07.17 11:14

Re: Werbung fürs Forum

Martin 474 22.07.17 23:24

Re: Werbung fürs Forum

manolly 458 23.07.17 10:24

Unsinn.

Ölprinz 686 23.07.17 15:46

Re: Unsinn.

Thommy126 416 23.07.17 16:34

Re: Unsinn.

manolly 591 24.07.17 16:10

Re: Werbung fürs Forum - Grafschafter Platt

Altauto 450 25.07.17 17:03

Re: Werbung fürs Forum - Update Anhänge

RALF-300SE 489 05.05.19 13:45

Re: Werbung fürs Forum - Update

Paanelma 257 05.05.19 16:41

Bitte nicht unter den Wischer klemmen..

Nemo 256 05.05.19 17:24

sollte es nicht sicherheitshalber „www.“ ... heißen? (k.T.)

StefanSK 245 05.05.19 17:24



In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.

Klicken Sie hier, um sich einzuloggen