Du musst nichts von der DVD übertragen (kann aber muss nicht).
Die EasyWIS zip Datei herunterladen und auspacken wo immer du das haben willst, z.B. in "C:\W126"
Nach dem auspacken wurde in diesem Verzeichnis ein neues Verzeichnis mit Namen "Menue" kreiert, in diesem Beispiel also "C:\W126\Menue\".
In das "Menue" Verzeichnis ist eine Datei mit Namen "properties.js".
Die Datei mit Notepad o.ä. öffnen (die Datei hat lesbaren Text) und in der 3. Zeile die Laufwerksbuchstabe deines DVD-Laufwerks eintragen (in Anführungszeichen, z.B.: var drive = "D:";) und die Änderungen speichern.
Willst du die Dateien zur Festplatte kopieren, dann die Verzeichnisse "\Datas\BA\" (beinhaltet 16 Bedienungsanleitungen) und "\Datas\War\" (hat etwas mehr als 8000 Dateien mit Werkstattinformationen in fast 1000 Unterverzeichnisse) der DVD mit alles was sich darin befindet in das Verzeichnis "Menue" kopieren, in diesem Beispiel werden das also "C:\W126\Menue\Datas\BA\" und "C:\W126\Menue\Datas\War\".
Dann in der 3. Zeile von "properties.js" nur einen Punkt eintragen (in Anführungszeichen: var drive = ".";).
Im Verzeichnis "Menue" ist auch eine Datei mit Namen "Menue.html".
Das kann danach in Firefox, Google Chrome, MS Edge oder einen anderen Internetbrowser deiner Wahl geöffnet werden.