Hallo Stefan, nach vielem Probieren (und Fluchen) hab ich deine Anleitung 1:1 befolgt und das Windows einfach in eine neue virtuelle Maschine installiert.
Danach hab ich das optische Laufwerk Secondary Master vom ISO-image abgeklemmt und auf das DVD-Laufwerk (USB extern am iMac) mit Haken Passthrough gesetzt umgestellt und siehe da, dann gehts.
Danach in WinXP auf die CD geklickt und dann startet WIS / EPC von selber (Autostart).
Danke für deine Mühe.
Was noch nicht funktioniert, ist, dass EPAS sich die FIN merkt, wie es in der Hilfe steht.