Hallo Ed,
bei meinem 500 SEL war der Heckscheibenrahmen nur in der Mitte weggerostet, so dass das Deckblech herausgetrennt wurde und die darunterliegenden Bleche zuerst einmal ausgebessert werden mußten.
Und an meinem 500 SE waren nur an den senkrechten Flächen an der Säule kleine Löcher , die man zuschweißen konnte.In der Mitte war nur leichte Korrosion.
An beiden Autos war vom Kofferraum und auch nach Anheben der Gummidichtung an der Außenkante kein Rost zu sehen.
Daher zur Diagnose immer !!! die Heckscheibe ausbauen.
Grüße
Peter