Hallo,
Die Check Engine leuchte bedeutet eigentlich nur das die Kejetronic einen Fehler hat und nicht mehr per Lambda regelt , kann mir nicht vorstellen das man damit einen Motorschaden kriegen kann.
Ohne weiter Infos ist da eine Ferndiagnose schwierig , welche Flüssigkeit läuft unterm Auto aus was und wo kommt sie raus , was für Geräusche , Temperaturanstieg bis wohin ?
Laut Glaskugel wuerde ich sagen Auto ist zu Heiss geworden und deswegen läuft Kühlwasser aus und ist am Verdampfen Geräusch kann das Überdruckventil sein , ist aber alles nur geraten.
Ich wuerde erstmal schauen was und wo da ausgelaufen ist wenn es Kühlwasser ist , erstmal auffüllen und schauen ob der Motor kalt wieder normal laeuft.
MfG
Ramiro