Hallo Miro,
da würde es sogar einfacher sein, eine elektrische Konvektorheizung zu nehmen,
z.B. De'Longhi Konvektor HCM2030. Der hat auch ein Thermostat...
Mit Strom zu heizen ist natürlich deutlich teurer als die Gasheizung vom Haus...
Interessehalber - wieso laufen die Heizkörper der Garage nicht mehr auf Deiner Gasanlage?