Sieht nicht gut aus. Problem 1: Die leckende Stelle ist nicht auszumachen. Problem 2: Da, wo Wasserkasten und Netz zusammenkommen, ist viel Material, wodurch auch viel Wärme abgeleitet wird. Sollte die Leistung des Lötkolbens dafür nicht ausreichen, muss mit Flamme gearbeitet werden. Nicht empfehlenswert für einen Ungeübten.
Ein Kühlerbauer kann mit Hilfe von Druckluft und Wasser die undichte Stelle finden. Aber ob sich der Aufwand finanziell lohnt? Ersatzteile sind ja noch problemlos zu bekommen. Bevor Du den alten Kühler wegbringst, solltest Du nach den Kosten fragen. Und bedenke: Mit einem Neuteil dauert die Aktion Stunden, mit Reparatur Tage.
Michael
Das Nebensächliche tangiert mich nur peripher.