Ich nehme mal an, dass das die Rücklaufleitung ist, also wo das gasförmige Kühlmittel Richtung Kompressor strömt, um dort wieder komprimiert und verflüssigt zu werden. Da das immer noch kalt ist, wird auch die Leitung kalt. Und dass die dann beschlägt, ist so normal wie bei der Bierflasche, die man aus dem Kühlschrank nimmt.
Michael
Das Nebensächliche tangiert mich nur peripher.