Technik

Doch, ich denke schon. Die gerade Blechkante in deinem zweiten Bild neben dem Schlauch dürfte die mit dem gelben Strich markierte Blechkante auf dem Bild aus lovegoods Link sein. Das ist kein hermetisch abgeschlossener Hohlraum, sondern mehr ein Abstützblech für die Auflage der Frontscheibe. Zwar würde ich erstmal den ganzen Schmodder, das Moos und die unterrostete Farbe entfernen, um weiterzusehen, aber konkret diese Öffnung an der Seite ist meiner Ansicht nach regulär dort und kein Rostloch.
Gruß, Ludwig