Das genau ist der Punkt.
Zähnezahlen verhalten sich wie die Teilkreisradien.
Teilkreis ist ganz grob ungefähr in der Zahnflankenmitte.
Also kann man sich die Zähnezahl des kleinen Rades anhand Foto-Pixeln ausrechnen, wenn man die Zähnezahl des großen Rades hat - und wie Matze sagte, genau achsparallel fotografiert, aus Abstand und mit Telebrennweite, soweit möglich.
<retracted into lurk mode>