Off Topic

Ich hatte mich heute nochmal des Problems angenommen. In der Tat scheint sich das durch Nachbiegen der mit dem Pfeil markierten Nase beheben zu lassen. Die wetzt sich offenbar mit den Jahren etwas ab und biegt sich zusätzlich nach außen, quasi Richtung Rohrwandung. Biegt man die Ecke mit einem geeigneten Werkzeug ein bisschen zurück, kann dieser Kunststoffring auf der Rückseite des Tankdeckels wieder greifen und sich beim Öffnen in korrekter Position einrasten, statt den Deckel zu blockieren. (Gleiches gilt natürlich auch für die zweite, im Bild nicht sichtbare Nase gegenüber.) Hatte dann noch hauchdünn Silikonfett auf den Tankstutzen "gecremt"; jetzt rastet der Deckel wieder wie neu.
Lediglich ein passendes Werkzeug dafür zu finden ist nicht so leicht. Grundsätzlich braucht es eine Art U oder V mit hinreichend Hebel an einem Schenkel. Vielleicht hilft es weiter, um es nicht alle zwei Jahre mit einem neuen Tankdeckel versuchen zu müssen.
Gruß, Ludwig