Schaltet das Getriebe wirklich nicht in den 4. Gang? Anfahren tut's normalerweise im Zweiten. Nach dem zweiten Hochschalten ist also bereits der 4. drin.
Schaltet es tatsächlich nicht hoch, könnte der Kickdown daueraktiviert (Schalter oder Leitung defekt) sein oder der Steuerzug (die Verbindung zum Gaspedal) ist viel zu stramm eingestellt, so dass es für das Getriebe so aussieht, als sei das Gaspedal bis Bodenblech getreten.
Bevor ich ein nicht näher identifiziertes Getriebe einbaue, von dem ich nicht mal weiß, ob's noch gut ist, würde ich erst mal bei einem Automatikspezialisten vorstellig werden. Die Leute haben mehr Ahnung als ein Automechaniker, der sich hin und wieder mal ein so ein Getriebe herantraut.
Michael
Das Nebensächliche tangiert mich nur peripher.