Habe ich auch schon erlebt. Beim W126 war eine fehlende(!) Schraube auf der Unterseite, natürlich an einer so gut wie nicht einsehbaren Stelle, die Ursache. Die Lautstärke war übrigens etwas temperaturabhängig. Bei Erwärmung sorgte wohl die Ausdehnung des Krümmers dafür, dass das Leck kleiner wurde und damit das Geräusch etwas leiser.
Michael
Das Nebensächliche tangiert mich nur peripher.