Nein, der Ausgleichsbehälter wird nicht vom Kühlwasser durchströmt. Ein Wasseraustausch findet nur durch temperaturbedingte Volumenänderungen statt: wird das Wasser heiß, fließt was in den Behälter und mischt sich da, kühlt es ab, fließt etwas von der Mischung zurück in den Kreislauf.
Warum fragst Du?
Michael
Das Nebensächliche tangiert mich nur peripher.