Hallo Christoph,
der von dir gezeigte Schlauch...
...ist der Wasserablauf des Schiebedachs. Hat erstmal nix mit dem Benzingeruch zu tun sondern eher damit, dass dieser (vermutlich) nicht richtig eingesteckt war (das Wasser wird an der Seitentasche nach außen geführt) und es deswegen angefangen hat zu rosten.
Mach den Tankdeckel und die Tülle neu...
Gruß Markus