Hallo Joachim,
ich nehme an, daß diese "Befragung" am Telefon stattfand.
Mach es schriftlich.
Teile dem TÜV Süd mit, daß Du nicht vorhast, Dein Fahrzeug auf H Kennzeichen zuzulassen. Teile Ihnen mit, daß der Prüfer Dir die Untersuchung zum §23 empfohlen hat, Dich aber über das Nichtkleben der Plakette nicht informierte und fordere ein, und das ist wichtig, rechtsmittelfähigen Bescheid, daß sich der TÜV weigert, die Plakette, trotz bestandener HU, zu kleben.
Vermutlich erfolgt das Kleben bereits danach.
Ansonsten bleibt es Dir überlassen, wie Du Dich verhälst, ob Du den Rechtsweg einschlägst, ob Du für den fall der Kontrolle die schreiben im Auto liegen hast und einfach weiterfährst, ob Du das schreiben des TÜV an das Straßenverkehrsamt weiterleitest und um Unterstützung und Klärung bittest, oder ob Du in Deine tasche greifst und nochmal die HU, ohne AU machen läßt (was ich persönlich Quatsch finde).
Gruß Freddy
SE 300, 88, Impalla, Brasil
SE 300, 89, Nachtgrün, Grau
SE 300, 90, Blauschwarz, Grau
SEL560, Antrieb im Ford A, 31