Hallo Stephan
Ja, leider, da ist auch das Schloss drin und von daher mühsam zu entfernen.
Die Kennzeichenleuchten sind in der linken Heckleuchte mit einem 3-poligen Stecker angeschlossen.
Zuerst da mal nachsehen / messen ob da was los ist, da kommt man leicht dran.
Pins 1 (grau/violett, linke Leuchte) und 7 (grau/violett/weiß, rechte Leuchte) des 8-poligen Steckers sind für die Kennzeichenleuchten und gehen an Pins 1 (blau) und 2 (grau) des 3-poligen Steckers (1=linke Leuchte, 2=rechte Leuchte).
Pin 2 (braun) des 8-poligen Steckers ist Masse und geht (auch) an Pin 3 (braun) des 3-poligen Steckers.
Gruß aus den Niederlanden