Moin,
mein Getriebeöl sah kürzlich auch so aus. Da ist Wasser drin, technisch gibt es mWn nur eine Möglichkeit: Leitungen für das Getriebeöl im Kühler undicht.
Bevor Du weiter machst solltest Du den Kühler erneuern, Kühlsystem spülen und dann das Getriebe neu befüllen. Würde das Getriebeöl mehrfach erneuern und hoffen, dass das alte, milchige Öl rausgeht. Wenn nicht solltest Du das Getriebe überholen und reinigen lassen.
Mein Getriebe war von innen schon total verrostet vom Kühlmittel..
Viel Erfolg Dir!
Aktuelle Großbaustelle:
https://420sel.wordpress.com/ / Letzte Aktualisierung: 09.06.2018