Danke!
Endlich mal jemand der das selbe Problem hatte. Beim Freundlichen haben sie mich bei Erzählen meiner Sorgen angesehen, als wenn ich nicht bis 3 zählen könnte.
Mag sein dass man mit Extrem-Flutschi und aufrechtem Zugang (Fahrzeug auf der Bühne) den Kram bestimmungsgemäß montieren kann, für Bodenkriecher ist das schlicht nicht möglich und wochenlange Sauerei unter'm Auto die Folge. Beim Gedanken an diese lieblose Konstruktion kriege ich jetzt noch Pickel.
Ich habe dann eine O-Ringnut von Hand reingefeilt (dauert, ist aber machbar) und siehe da: genau wie bei Dir: Die Montage war sofort problemlos möglich und seitdem ist alles perfekt dicht.
Grüße Martin